Synonym ของคำศัพท์เกี่ยวกับศาสนาและเทพเจ้า (ชุดแรก รอบสอง)

จำได้ว่า post ไปทีนึงแล้ว ทำไมมันหายก็ไม่รู้อ่า T_T เยอะด้วย ... ไม่เป็นไร เอาใหม่ละกัน

ต่อไปนี้เป็นคำที่แปลว่า "ศักดิ์สิทธิ์" หรือ "ควรบูชา" นะ (adj ทุกตัว)

• beatified (beatify)
• consecrated* (consecrate)
• godlike (god)
• holy
• reverent* (revere)
• sacred
• sanctified (sanctify, sanctum, sanction)
• worshipful (worship)

คำที่แปลว่า "เกี่ยวกับสวรรค์" หรือ "เกี่ยวกับพระเจ้า" ก็มี

• celestial* - จะแปลว่าเกี่ยวกับท้องฟ้าก็ได้
• divine
• elysian - เคยเขียนเรื่อง Elysian Fields แล้วนะ เรื่องแรก ๆ เลย
• ethereal* - มีอีกความหมายนึงคือ "โปร่ง เบา" เหมือนวิญญาณ
  
• godly (god)
• heavenly (heaven)
• paradisal/paradisaic/paradisiac (paradise)
• supernal - แปลว่า "มาจากเบื้องบน" หละ

แล้วก็ คำที่แปลว่า "ยึดมั่นในศาสนา" หรือ "เชื่อในเทพเจ้า"

• churchgoing (church, go)
  
• devout
• pious* (piety)
  
• religious (religion)
  

เอาแค่นี้ก่อนละกันนะ มีอีกเยอะเลย ไว้มาต่อทีหลัง

สรุป:

beatify (v) = bless | render holy
consecrate (v) = devote | render holy
revere (v) = respect deeply
sanctify (v) = purify, render holy

celestial body (n) = สิ่งที่อยู่ในอวกาศ เช่น ดาวฤกษ์ ดาวหาง เควซาร์ ฯลฯ
elysium (n) = สวรรค์ (ดูรายละเอียดในเรื่องที่เคยเขียนไปแล้วนะ อยู่แรก ๆ เลย)
supernal (adj) = มาจากเบื้องบน

devout (adj) = very religious
pious (adj) = devout
piety (n) = piousness