Synonym ของคำว่า "ความเกลียดชัง" (Noun)

คำว่า "HATE" เนี่ย มันสามารถเป็นได้ทั้ง verb และ noun อยู่แล้ว แต่ส่วนใหญ่เราจะเห็นอีกตัวนึงมากกว่า คือ "HATRED"

คำที่มีความหมายเหมือน ๆ กันกับ hate และ hatred ก็มีประมาณนี้ (noun ทุกตัวนะ)

• ab'horrence (ab'hor)
• abomi'nation (a'bominate) - คำนี้มีอีกความหมาย คือ คนที่น่ารังเกียจ
• an'tipathy (anti-) → antipa'thetic [adj] = ขัดแย้งอย่างรุนแรง
  
• a'version (a'vert [v] = หลีกเลี่ยง, หลบเลี่ยง)
  
• detes'tation (de'test)
• dis'gust (dis'gust [v])
  
• dis'like (dis'like [v])
  
• dis'taste (dis-, taste [n, v])
  
• exe'cration (execrate)
• hate
• hatred
  
• loathing (loath)
• odium → odius [adj]
• re'pugnance (re'pugn [v], re'pugnant [adj]) = aversion ขั้นรุนแรง
  
• re'pulsion (re'pel [v], re'pulse [v]) = repugnance
  
• re'vulsion (ไม่ได้มาจาก revel [v] นะ) = repugnance
• scunner

คาดว่า คงคุ้น ๆ หน้าตาคำพวกนี้อยู่แล้วจากตอนก่อน ๆ (Synonym ของคำว่า "เกลียด" (Verb) กับ Synonym ของคำว่า "น่าเกลียด" และ "น่ารังเกียจ" (Adjective))

แล้วก็ คำที่มีความหมายว่าเกลียดอะไรซักอย่างเป็นพิเศษ มีประมาณนี้ (คำพวกนี้ รวมความมุ่งร้ายอยู่ด้วยนะ)

• mis'anthropy* (mis-, -anthropy) - เกลียดคน
• miso'cainea (mis-) - เกลียดแนวคิดใหม่
  
• mi'sogamy (mis-, -gamy) - เกลียดการแต่งงาน
• mi'sogyny/mi'sogynism (mis-, -gyny) - เกลียดผู้หญิง
• mi'sology (mis-, -logy) - เกลียดการใช้เหตุผล
• miso'neism (mis-) - เกลียดการเปลี่ยนแปลง
• misopedia (mis-) - เกลียดเด็ก
• murderousness (murderous [adj], murder [n, v]) - เกลียดจนอยากฆ่า

เกลียดแบบดูถูก เหยียดหยาม ก็มี... (คำพวกนี้ อาจจะแปลว่า การดูถูก เฉย ๆ ก็ได้นะ)

• con'tempt* (con'temn [v] = ดูถูก เหยียดหยาม)
• de'spisal (de'spise [v] = contemn)
• de'spite (despise) → de'spiteful [adj]
• dis'dain* (dis'dain [v] = contemn | ปฏิเสธด้วยความดูถูก)
• scorn* (scorn [v] = disdain) → scornful [adj]

ส่วนความเกลียดชัง ที่เน้น มุ่งร้าย หนักหน่อย ก็มีดังนี้

• bitterness (bitter [adj])
  
• gall (gall [v] = ทำให้รำคาญ, ทำให้โมโห | ขัดถูจนช้ำ)
  
• rancor/rancour → rancorous [adj] = re'sentful
  
• re'sentment (re'sent)
  

ถ้า มุ่งร้าย หนักมาก จะเป็นพวกนี้

• an'tagonism → an'tagonize [v] = พยายามขัดแย้ง | ยั่วโมโห
• enmity (enemy)
  
• grievance (grieve) - คำนี้ มีความแค้นปนอยู่ด้วย
  
• grudge (grudge [v]) = grievance
  
• hos'tility (hostile [adj])
  
• ill will (ill [adj], will [n])
  
• score = grievance
  

ไว้จะเอาพวกคำที่แปลว่า โกรธ กับ มุ่งร้าย มาให้อีกทีละกัน มันมีอีกเพียบ ... (มันก็เกี่ยวกับความเกลียดชังด้วยแหละ)