Wednesday, October 19, 2005

Synonym ของคำว่า "โกรธ"

adjective ที่แปลว่า โกรธ โมโห ก็มีดังนี้
  • angered (anger [v] = โกรธ | ทำให้โกรธ)
  • angry (anger [n] = ความโมโห)
  • en'raged (en'rage [v] = ทำให้โมโห)
  • e'xasperated (e'xasperate [v] = รบกวน, ยั่วโมโห | ทำให้เลวร้าย) = หมดความอดทน
  • furious (fury [n])
  • in'furiated (in'furiate [v], furious)
  • irate/ireful (ire [n] = ความโกรธ ที่อาจจะนำไปสู่ ความมุ่งร้าย)
  • livid* = โกรธจัด ๆ | ผิวเปลี่ยนสี (เช่น ซีดเพราะป่วย หรือสีเข้มเพราะช้ำ) | ท่าทางน่ากลัว
  • maddened (mad [adj], madden [v])
  • pro'voked (pro'voke [v] = ยั่วโมโห | กระตุ้นให้เกิด (เหตุการณ์) | เรียก)
  • raging (rage [n, v])
  • tem'pestuous (tempest [n] = พายุ | ความปั่นป่วน) - คำนี้มักใช้กับปรากฏการณ์ธรรมชาติ แต่ก็ใช้กับคนได้เหมือนกัน
  • wild
ต่อด้วย noun ที่แปลว่า ความโกรธ ความโมโห
  • anger → anger [v], angry
  • angriness (angry)
  • choler = ความโกรธ | ความขี้รำคาญ
  • enragement (enrage)
  • fury → furious
  • infuri'ation (infuriate)
  • ire → irate, ireful
  • li'vidity (livid)
  • madness (mad)
  • rage → enrage
เค้าจะมีคำพิเศษนิดนึง สำหรับความโกรธที่สมเหตุสมผล (คือ เป็นเพราะ โดนทำอะไรที่ควรจะโกรธหนะ)
  • 'incensed [adj] (incense [v] = ทำให้โมโห | ส่งกลิ่นหอมฟุ้งกระจาย)
  • in'dignant [adj] → indig'nation [n]
  • 'outraged [adj] (outrage [v])
  • umbrage [n] → um'brageous [adj]
ความโกรธ + เกลียด (แต่เน้นที่โกรธมากกว่า) ก็จะเป็น
  • dander
  • hackles - ต้องเติม s นะ ถ้าไม่เติม มันจะเป็นคนละคำ
  • huffiness (huffy [adj])
  • i'rascibility (i'rascible [adj])
  • spleen - อีกความหมายนึงคือ ม้าม นะ
ความโกรธที่เกิดจากความรำคาญ ก็จะมีคำพวกนี้ (ปกติ คำพวกนี้จะมีความหมายอื่นอยู่ด้วยนะ)
  • an'noyance (an'noy [v] = สร้างความรำคาญ, รบกวน)
  • chafe (chafe [v] = annoy | ขัดถูผิวหนัง | เสียดทาน | เอามือมาถูกันให้อุ่น)
  • irri'tation ('irritate [v] = รบกวน | กระตุ้น)
  • ve'xation (vex [v] = annoy | ป่วน | ทำให้งง)
adjective ที่มีความหมายว่า โกรธง่าย ขี้โมโห จะเป็นพวกนี้ (ความจุกจิกจู้จี้ ก็รวมอยู่ด้วย)
  • bristly (bristle [n, v]) - คำนี้มีอีกความหมาย คือ "ปกคลุมด้วยหนาม"
  • choleric (choler [n] = ความโกรธ, ความรำคาญ | อารมณ์ (ที่) เสีย)
  • cranky* (crank [n] = คนขี้โมโห, อารมณ์เปลี่ยนเร็ว) = ไม่เสถียร (ใช้กับอะไรก็ได้) | โมโหง่าย
  • 'hot'headed (hot, head)
  • hot-'tempered (temper [n] = อารมณ์)
  • huffy → huffiness [n]
  • fractious* = ขี้รำคาญ, เจ้าปัญหา
  • i'rascible* (ire [n], irate [adj])
  • irritable (irritate)
  • nettlesome (nettle [v]) - จะแปลว่า น่ารำคาญก็ได้นะ (เคยเอามาให้ดูแล้วทีนึง)
  • peckish - มีอีกความหมายนึง คือ หิว
  • peevish* (peeve [v] = ทำให้รำคาญ | ทำให้เกลียด)
  • pettish (pet [n] = การแสดงออกถึงความโกรธ)
  • petulant* → petulance [n]
  • prickly (prickle [n, v]) = bristly
  • 'quick-'tempered
  • short-'tempered
  • sple'netic (spleen [n])
  • techy/tetchy
  • testy
  • waspish
  • wrathful (wrath)
  • wroth
  • wrothful (wroth)
สุดท้ายละ คำนามต่อไปนี้ หมายถึง การแสดงความโกรธออกมา
  • con'niption
  • fit
  • pet
  • scene
  • tantrum
เยอะเหมือนกันนะเนี่ย -_-' ...

17 Comments:

At 3/14/2013 7:25 AM, Anonymous Anonymous said...

Mу spіrіt mоved awaу аbοut a few mаny уearѕ
pгіοr tо whеn my overall body hаԁ
the courage tο finally conсlude this saga, and I did notice
I waѕ ѕuperiοг been givеn in thе city Ӏ as a final pοint positioneԁ to anԁ аs
for the adѵаntageous fortune I waѕ ѕеaгching fоr, I uncovегed what Joseph Campbell wrote was aсcuгatе: &#8220Your entiгe physicаl produсt κnows that thiѕ іѕ the wаy to be alivе in thіs globe and the way to giνe the terribly top that you havе to dеliver.

Veгy hot аir balloon rides gгeater thаn thе
gorge are аlso enormοusly in demand. Stіr
in onіons, сelerу, chopped уellоw bell pеpper and
cοok till tender.

Ηere is my blog post - www.Ghanaweb.com
My page - jeteye.com

 
At 3/14/2013 2:07 PM, Anonymous Anonymous said...

Thanks to my father who told me on the topic of this webpage, this webpage is actually awesome.


Also visit my web page: click
My web page: more about

 
At 3/15/2013 4:03 AM, Anonymous Anonymous said...

You really make it seem so easy with your
presentation but I find this topic to be really something that I think
I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me.
I'm looking forward for your next post, I'll try to get the hang of
it!

Also visit my web site click next

 
At 3/16/2013 12:35 AM, Anonymous Anonymous said...

Hi my family member! I want to say that this article is awesome, nice written and come with almost all important infos.
I'd like to see more posts like this .

my blog :: screen next

 
At 3/23/2013 12:38 AM, Anonymous Anonymous said...

І love your blog.. vегy nicе сolors &
theme. Dіd yоu maκe this webѕite youгself or did
you hirе sоmeone tο do it fοr you? Ρlz гeply as I'm looking to design my own blog and would like to know where u got this from. kudos

My web site: pentesilea.org

 
At 4/08/2013 2:36 AM, Anonymous Anonymous said...

I was ωonderіng if уou evеr сοnsіdeгeԁ сhanging the layοut of your
website? Its ѵеry wеll wгitten; Ι loνe ωhat youνe got to ѕaу.
But maybe you coulԁ a little moгe in the way of content sο ρeople could сonnесt
wіth it betteг. Youve got an awful lоt
of text foг οnly hаving 1 or two images.
Maybe уou cоuld spacе it out better?

My blog Chemietoilette

 
At 5/01/2013 2:35 AM, Anonymous Anonymous said...

Hello colleagues, how is the whole thing, and what you want
to say regarding this post, in my view its truly remarkable for me.


my web-site wills attorney

 
At 5/15/2013 6:39 AM, Anonymous Anonymous said...

We have encountered this even before "Synonym ของคำว่า "โกรธ"".
We are in Orange County|an Orange County real estate.


Feel free to surf to my web blog ... Santa Ana realtor

 
At 5/21/2013 8:07 PM, Anonymous Anonymous said...

Yesterday, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested to see if it
can survive a thirty foot drop, just so she can be a youtube sensation.
My iPad is now broken and she has 83 views. I know
this is completely off topic but I had to share it with someone!


Also visit my web site; our favorite training video producers help

 
At 5/24/2013 4:34 PM, Anonymous Anonymous said...

After I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and
now every time a comment is added I recieve 4 emails with the exact same comment.

There has to be a means you can remove me from that service?

Appreciate it!

Feel free to surf to my web-site: estate planner San Diego

 
At 5/27/2013 3:47 PM, Anonymous Anonymous said...

Hello! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my iphone4. I'm trying
to find a theme or plugin that might be able to resolve this problem.
If you have any recommendations, please share. Cheers!


Here is my blog post revocable trust San Diego

 
At 5/29/2013 2:12 PM, Anonymous Anonymous said...

Hello mates, fastidious post and good arguments commented here, I am actually enjoying by these.


my weblog: http://www.steveblissinsurance.com/san-diego-life-insurance

 
At 6/05/2013 12:35 PM, Anonymous Anonymous said...

It's really a nice and helpful piece of info. I'm happy that you simply shared this helpful info with us.
Please stay us informed like this. Thanks for sharing.


Feel free to visit my page mouse click the following article

 
At 6/05/2013 3:57 PM, Anonymous Anonymous said...

Hey, I think your site might be having browser compatibility issues.
When I look at your blog site in Ie, it looks fine but when opening
in Internet Explorer, it has some overlapping.
I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, wonderful blog!


my page: Video Marketing

 
At 6/05/2013 8:01 PM, Anonymous Anonymous said...

Valuable info. Lucky me I discovered your website
unintentionally, and I'm shocked why this twist of fate did not happened earlier! I bookmarked it.

Here is my site; Beautifull Butt

 
At 6/06/2013 8:09 AM, Anonymous Anonymous said...

First off I would like to say fantastic blog!
I had a quick question which I'd like to ask if you do not mind. I was interested to know how you center yourself and clear your mind prior to writing. I've had a tough time clearing my thoughts in getting my thoughts out there.
I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15
minutes are generally wasted simply just trying to figure out how to begin.
Any recommendations or tips? Kudos!

Feel free to visit my site; nice male butt

 
At 11/24/2021 6:03 AM, Blogger manrochim said...

terima kasih

 

Post a Comment

<< Home