Monday, August 15, 2005

Synonyms ของคำว่า "ดูถูก"

เหมือนเดิมนะ คำในวงเล็บคือรากศัพท์และคำที่เกี่ยวข้องที่น่าจะช่วยให้เดาความหมายได้ แต่ตัวหนาคราวนี้หมายถึงคำที่อาจจะลืมง่าย (เพราะไม่มีอนุพันธ์เท่าไหร่) ดังนั้นพยายามจำมันหน่อย

คำพวกนี้เป็น verb ที่แปลว่า "ดูถูก" ในลักษณะไม่ให้เกียรตินะ:
  • affront (front, confront)
  • bemock (mock)
  • contemn
  • deride
  • despise
  • dis/diss
  • disdain
  • disesteem (esteem)
  • disrespect (respect)
  • insult
  • scorn
  • spurn
adjective ที่มีความหมายว่า "สมควรดูถูก" (จะแปลเป็น "โง่งี่เง่า" ก็ได้) ก็ได้แก่:
  • awless/aweless (awe, awesome)
  • contemptible (contempt)
  • derisory (deride)
  • despicable (despise)
  • disrespectable (disrespect)
  • disrespectful (disrespect)
  • disreputable (repute, reputation)
ส่วน adjective ที่มีความหมายว่า "เป็นการดูถูก" (ประมาณว่า "ด้วยความเกลียดชัง") ก็มี:
  • affronting (affront)
  • contemptuous (contempt)
  • derisive (deride)
  • disdainful (disdain)
  • disrespectful (disrespect)
  • insulting (insult)
  • scornful (scorn)

3 Comments:

At 8/15/2005 2:07 PM, Anonymous Anonymous said...

ดีจังๆๆ.....มีศัพท์คำว่า "ดูไม่ถูก" มั่งป่ะ อิอิ

 
At 8/15/2005 5:41 PM, Anonymous Anonymous said...

ฮาโหล ๆ แวะมาทักทาย
ตอนแรกตกใจขวัญมีบลอก พอมาอ่าน - -' เชื่อแล้วว่ะ ว่าบลอกขวัญ
อ่านแล้ว...ศัพท์มันสูงไปอ่ะ ไม่ค่อยได้พูดเท่าไหร่อ่ะ
ขอเป็นประโยคได้ป่ะ อย่างเช่นน
"เฮ้ยยยยย ขวัญนี่มันไม่ไหวเลยยยย"
ให้ได้อารมณ์แบบนี้อ่ะ ภาษาอังกฤษว่าไงอ่ะ

กิ๊บกิ๊บ

 
At 8/16/2005 12:31 PM, Blogger Tunococ said...

immotile ไง = ไม่ไหว

 

Post a Comment

<< Home