Friday, September 02, 2005

ถามผู้อ่านอีกนิด

อ่า ... จะเขียนว่า "vector" หรือ "เวกเตอร์" ดีอ่า?

เรื่องเก่า ๆ เคยเขียนว่า "เวกเตอร์" แต่เรื่องล่าสุดเขียนว่า "vector" รู้สึกติดใจไอ้เนี่ย:
"เวกเตอร์ 3 มิติ", "vector 3 มิติ", "3D vector"

อันไหนดีอ่า ... (ส่วนตัวชอบอันซ้ายสุด)

ป.ล. คำอื่น ๆ ก็เหมือนกันอะ ... รู้สึกว่า ถ้าอยากจะให้มันดูมีหลักการต้องแปลหมดเลย (เหมือนรายงายวิชา Senior Project อะ) ... แต่มันจะอ่านไม่รู้เรื่องอะดิ ขอความเห็นด้วย

1 Comments:

At 9/02/2005 11:39 PM, Anonymous Anonymous said...

ชอบ 3D Vectorครับคุณลุง

 

Post a Comment

<< Home